Plakatt de Zukunft Bienne

ZUKUNFT BIEL setzt sich ein für

eine diverse, vielfältige und kulturell lebendige Stadt.

die Förderung des lokalen Gewerbes, Bildung und Innovation.

die Biodiversität und die Attraktivierung des öffentlichen Raumes.

einen nachhaltige Finanzpolitik, um zukünftigen Generationen keinen Schuldenberg zu hinterlassen.

AVENIR BIENNE s'investit pour

une ville diversifiée, variée et culturellement vivante.

la promotion du commerce local, la formation et l'innovation.

la biodiversité et l'attractivité au sein de l'espace public.

une politique financière durable, afin de ne pas laisser une montagne de dettes aux générations futures.